Vine and Dandy - Puzzle Twist

Here's the Twist:
The puzzle ON the box is more than a bit different from the puzzle IN the box.  What happened here?

About the Artist:
Step into a botanical retreat with this colorful illustration by Molly Lentz. Known for her bold and whimsical artwork, Molly brings a playful touch to every piece she creates. This vibrant scene invites you into an urban apartment and greenhouse overflowing with plants. With a few fun twists along the way, this puzzle is sure to put your green thumb to the test!